Dernières nouvelles (2010)

• Notre Assemblée Générale, précédée de la visite commentée de l'exposition Rodin sur la fabrique du portrait et suivie d'une représentation théâtrale de Au nom de..., conçu et mis en scène par Marie Brillant, et conclue par l'habituel et convivial dîner-buffet offert à nos adhérents, s'est passée dans une ambiance conviviale. À cette occasion, le n° 17 des Cahiers Octave Mirbeau (sommaire) a été distribué à nos adhérents.

• Je profite de l'occasion pour vous signaler que des spectacles Mirbeau sont présentés à Paris, 19e arrondissement, notament :
  - Le Concombre fugitif, avec Olivier Schneider, au Théâtre Darius Milhaud (80 allée Darius Milhaud). Tous les dimanches, du 14 février au 30 mai.

• La Correspondance inédite Octave Mirbeau - Jules Huret, est parue aux éditions du Lérot. Ce volume de 290 pages est composé de 105 lettres, en grande majorité inédites et abondamment annotées, et comporte, en annexe, sept textes et interviews de Mirbeau sur Huret et de Jules Huret sur Mirbeau. On y trouve aussi un cahier de 8 pages d'illustrations, une chronologie, une bibliographie et un index. La Société Octave Mirbeau en a une trentaine d'exemplaires à vendre. Avis aux amateurs : Bon de souscription à nous faire parvenir rapidement (réduction réservée à nos adhérents : 22€ au lieu de 35€).

• La Correspondance générale d'Octave Mirbeau, en quatre tomes
  Le tome III, qui couvre les années 1895-1902 est enfin disponible. Mille pages, à quoi il convient d'ajouter 62 nouvelles lettres inédites de Mirbeau à Paul Hervieu, qui comportent une foule de renseignements intéressants et qui ne seront malheureusement insérées que dans le volume de supplément de la Correspondance générale. Comme prévu, le prix public sera de 78 € - l'Age d'Homme ayant finalement décidé de conserver la même reliure, coûteuse, mais magnifique, que pour les deux premiers tomes - et nos adhérents bénéficieront de nouveau d'une substantifique réduction : seulement 45 € franco. Les 200 exemplaires de la Société Mirbeau ont été livés ! Pour souscrire, voici le bon de souscription.

• Les Éditions André Versaille, de Bruxelles, viennent de faire paraître, sous le titre DREYFUSARD !, une anthologie des articles de Mirbeau sur l'Affaire publiés en 1991 dans L'Affaire Dreyfus. Ce petit volume de 96 pages (5 €) est présenté par l'historien et ancien ministre Jean-Noël Jeanneney.

• Quelques emplaires des Combats pour l'enfant, anthologie de textes de Mirbeau parue en 1990 chez Ivan Davy, vous sont proposés (prix adhérents : 6 € franco au lieu de 15,50).
  (bon de souscription)

• Une nouvelle traduction italienne du Jardin des supplices, Il Giardino dei supplizi, vient de paraître chez Lupetti, Milan, un exemplaire.

• Comme déjà annoncé, une nouvelle édition des Contes cruels a paru aux Belles Lettres il y a 6 semaines, en un seul volume de plus de 1200 pages. Prix public : 45 €. Nous n'avons plus d'exemplaires à proposer à prix réduit. (bon de commande)

• Les Actes du colloque Mirbeau de Strasbourg, L'Europe en automobile, Octave Mirbeau, écrivain voyageur sont sortis en 2009 aux Presses Universitaires de Strasbourg. 22 €. Sous la direction d'Éléonore Reverzy et de Guy Ducrey, Collection Configurations littéraires de l'Université Marc Bloch de Strasbourg. Nous n'avons aucun volume disponible : il convient donc de passer commande par le truchement d'un libraire ou directement aux Presses de Strasbourg. Informations pratiques : 320 pages > ISBN 978-2-86820-382-3 > 22 Rappels :
  Lorsqu'en 1907, Octave Mirbeau fait paraître La 628-E8, récit d'un voyage en automobile à travers l'Europe, il suscite aussitôt le scandale : un chapitre consacré à la mort de Balzac - qui sera retiré -, un éloge des Allemands, au moment où le patriotisme est devenu nationalisme, une célébration, futuriste, de la vitesse et de sa violence. S'achevant à Strasbourg, ce récit de voyage a réuni, cent ans après, à l'Université de Strasbourg, une trentaine de chercheurs, pour les uns spécialistes de Mirbeau, pour les autres, comparatistes ou historiens d'art. L'œuvre européenne de Mirbeau a ainsi trouvé sa place, à la frontière des pays et des genres.
  Rendez-vous aussi sur les liens suivants :
  http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100297390
  http://www.pu-strasbourg.com/configlit/mirbeau.htm

• J'en profite pour vous signaler la sortie d'une nouvelle édition de Dingo, aux éditions Palimpseste, avec une belle préface d'Arnaud Vareille. Prix (élevé) : 21 euros. Et celle d'une traduction du Journal d'une femme de chambre en macédonien, chez un éditeur de Skopje.

• Une nouvelle édition de L'Abbé Jules vient de paraître à l’Age d’Homme, avec une nouvelle préface. Prix : 12 €. Des exemplaires à prix réduit (10 €) sont disponibles pour nos adhérants.

• Les 21 jours d'un neurasthénique va reparaître dans quelques jours à L'Arbre vengeur, préfacé par Arnaud Vareille.

• Réédition de La Grève des électeurs et de Prélude, chez Allia.

• Le livre électronique de Pierre Michel, Les Articles de Mirbeau, (sur ) On y trouve maintenant 635 documents en 12 langues (œuvres et articles de Mirbeau, études sur Mirbeau).

• Amours cocasses - Noces parisiennes. La Société Octave Mirbeau en a racheté 50 exemplaires. Donc il en reste pour vous : 12 € franco (au lieu de 42,70, prix public).

• Un aller simple pour l'Octavie. Nombreux exemplaires disponibles. Prix : 10 euros franco.

• La Société Octave Mirbeau a acheté 8 exemplaires de mon petit Octave Mirbeau paru chez les Acharnistes. Prix : 3,50 € franco.
  Ces volumes peuvent être commandés à la Société Octave Mirbeau. (bon de commande)

• Il nous reste encore un CD du Journal d'une femme de chambre lu par Karin Viard (20 € au lieu de 29,99).

• La traduction espagnole des Mémoires de mon ami est sortie en février, sous le titre fantaisiste de Memoria de Georges el amargado.

• Deux nouvelles traductions espagnoles du Jardin des supplices viennent de paraître, chez Impedimenrta, Madrid, et El Olivo Azul, Cordoue.

• Enfin, des échos de la réunion statutaire du Conseil d’Administration, samedi 31 octobre 2009, sur le Dictionnaire Octave Mirbeau, déjà en ligne ; il comprend un millier d'entrées, réparties en cinq listes : œuvres, personnages, thèmes et interprétations, amis et connissances, et lieux (villes et pays)...

Amicalement à tous.
Pierre MICHEL, président de la Société Octave Mirbeau