MirbeauAccueil société littéraireBlog de P. MichelPublicationsContact
Nouvelles Introduction à propos Galerie Citations Aide Liens Société OM

(automatic translation)

REVUES OCTAVE MIRBEAU

OCTAVE MIRBEAU
- Etudes et Actualités -

Après la grave crise qui a entraîné l’éclatement de la Société Octave Mirbeau (voir Pourquoi je quitte la Société Mirbeau), a été fondée, en juillet 2019, l’association internationale des Amis d’Octave Mirbeau (AOM).

Octave Mirbeau, n+5
Octave Mirbeau, n+1 Octave Mirbeau, n+2 Octave Mirbeau, n+3 Octave Mirbeau, n+4

À partir de 2020, Pierre MICHEL est le rédacteur en chef de la nouvelle revue des Amis d'Octave Mirbeau, Octave Mirbeau - Études et actualités (450 pages), en coédition avec les éditions du Petit Pavé. Le premier numéro est paru en mars 2020.
Très riche et très international (contributeurs de 13 pays différents !), il est aussi superbement illustré : il comporte 130 illustrations, notamment des œuvres originales de Nadia Khiari, Antoine Juliens, Éloi Valat, Jacques Cauda, Jean Estaque, Corinne Taunay et Franck Saola.

Le 2e numéro, paru en mars 2021, est aussi très international et comporte de nombreuses illustrations d’une jeune artiste russe, Daria Matskévitch, ainsi que de Corinne Taunay, Philippe Charpentier, Nadia Khiari, Antoine Juliens, Jacques Cauda et Jean Estaque.
Voir la table des matières du Numéro 2

Les deux premiers numéros sont accessibles en ligne (formats epub et kindle), moyennant la modique somme de 10,00 €. Il convient de passer commande auprès des éditions du Petit Pavé : https://www.petitpave.fr/catalogue-pave-book-audioliv-13-1.html

Pour se le procurer, écrire au siège de l'association, 10 bis rue André Gautier, 49000 ANGERS, et joindre un chèque libellé à l'ordre des Amis d'Octave Mirbeau :

- 36 €, tarif des cotisations pour les adhérents de l'association, qui reçoivent le volume de l'année (20 € pour les étudiants et chômeurs).

- 26 € pour les abonnements simples (c'est-à-dire sans adhésion à l'association) en France (28 € pour les abonnements à l'étranger).

Il est aussi possible de régler la cotisation ou l'abonnement en passant par PayPal, à l'ordre de l'adresse courriel (lien).



CAHIERS OCTAVE MIRBEAU

De 1994 à 2019 ont paru, sous la direction de Pierre Michel, 26 numéros de Cahiers Octave Mirbeau, d’un total de quelque 10 000 pages, abondamment illustrées. C’était la publication annuelle de la Société Octave Mirbeau, fondée et présidée par Pierre Michel de 1993 à 2018.

Le sommaire des 26 numéros est accessible ici

COM 25

Cahiers Octave Mirbeau n°14, 341 pages, 2007
Cahiers Octave Mirbeau n°15, 384 pages, 2008
Cahiers Octave Mirbeau n°16, 376 pages, 2009
Cahiers Octave Mirbeau n°17, 384 pages, 2010
Cahiers Octave Mirbeau n°18, 332 pages, 2011
Cahiers Octave Mirbeau n°19, 448 pages, 2012
Cahiers Octave Mirbeau n°20, 376 pages, 2013
Cahiers Octave Mirbeau n°21, 344 pages, 2014
Cahiers Octave Mirbeau n°22, 304 pages, 2015
Cahiers Octave Mirbeau n°23, 320 pages, 2016
Cahiers Octave Mirbeau n°24, 340 pages, 2017
Cahiers Octave Mirbeau n°25, 380 pages, 2018
Cahiers Octave Mirbeau n°26, 370 pages, 2019


AUTRES PUBLICATIONS

  • Rédemption, ou la folie du toujours mieux,
    oratorio théâtral d’Antoine Juliens d’après Mirbeau (13 €).

  • Tous Dingo ? La politique de l’animal naturaliste, Éditions Samsa, Bruxelles, sous la direction de Paul Aron et Clara Édouard (19 €).

  • Octave Mirbeau et la Bretagne, L’Harmattan, sous la direction de Samuel Lair (23,50 €).

  • Scrupules – Une perquisition en 1894, Éditions D’ores et déjà, préface de notre ami Gilles Candar, président de la Société des études jaurésiennes (5 €).

  • Le Jardin des supplices, illustré par Raphaël Freida, Éditions Plumes et crayons (29 €).

  • Pierre Michel, Octave Mirbeau, petit opuscule de 32 pages,
    Les Acharnistes - Société Octave Mirbeau, prix : 3,50 €.

  • Octave Mirbeau, Les Mauvais Bergers
    édition critique de Pierre Michel. (8 €).

    Les Mauvais bergers

  • Interpellations, d'Octave Mirbeau,
    Le Passager clandestin, 2011, 142 pages, prix : 7 €.

  • Octave Mirbeau, Premières chroniques esthétiques,
    Presses de l’Université d’Angers - Société Octave Mirbeau, 358 pages, 1996 (38 €).

  • Combats pour l'enfant, anthologie de textes de Mirbeau parue en 1990 chez Ivan Davy. Prix 15 €.

  • Octave Mirbeau, Combats littéraires, en co-édition avec L’Âge d’Homme, 2006, 695 pages, 50 €.

  • « OCTAVE MIRBEAU, POSTÉRITÉ ET MODERNITÉ »
    Actes du colloque Octave Mirbeau d’Angers, sous la direction de Pierre Michel et Georges Cesbron, Presses de l’Université d’Angers, 1992, 479 pages, prix 41,50 €.

  • Jules HuretLa CORRESPONDANCE Octave Mirbeau - Jules Huret, est parue aux éditions du Lérot. Ce volume de 290 pages est composé de 105 lettres, en grande majorité inédites et abondamment annotées, et comporte, en annexe, sept textes et interviews de Mirbeau sur Huret et de Jules Huret sur Mirbeau. On y trouve aussi un cahier de 8 pages d'illustrations, une chronologie, une bibliographie, un index. Prix : 35 €.

  • La Correspondance générale d'Octave Mirbeau, en co-édition avec L’Âge d’Homme, reliure magnifique, en quatre tomes :
    Le tome I (1862-1888), 2002, 929 pages, 78 € (40 € pour nos adhérents).
    Le tome II (1889-1894), 2005, 969 pages, 78 € (40 € pour nos adhérents).
    Le tome III (1895-1902), 1000 pages... Prix : 78 €
    Le tome IV (1903-1915), ), et le copieux supplément : volumes à paraitre aux éditions du Petit Pavé en 2022.

  • L'art_romanesque_d'Octave_Mirbeau,_thèmes_et_techniques d'Anita Staron, Presses de l’Université de Lódz, 2014, 298 pages, 17 €

  • Nouvelle édition de La Grève des électeurs aux éditions de l'Herne.
    De nouvelles traductions ont été publiées : La 628-E8 en allemand, La Mort de Balzac en espagnol et en catalan, Mémoire pour un avocat en espagnol, Le Jardin des supplices en suédois, des contes en néerlandais, en italien et en espagnol, Les Souvenirs d'un pauvre diable en espagnol. D'autres traductions devraient être publiées en 2014 : Sébastien Roch en espagnol, La Mort de Balzac en italien (deux traductions), Dans le ciel en anglais (deux traductions) et en italien, Le Journal en hébreu. Enfin, d'autres traductions de farces sont en cours, en polonais et en serbe, et des traductions anciennes de contes et de romans ont été rééditées en allemand, en anglais et en russe.

  • Le Dictionnaire Octave Mirbeau, sous la direction de Yannick Lemarié et Pierre Michel, éd. L’Age d’Homme, 2011, 1 200 pages. (épuisé)

    Dictionnaire

    Voir l'article de Bertrand Guyomar paru à cette occasion dans du 20 avril 2011

    Compte-Rendu de Frédéric Saenen, sur le site de Parutions.

  • Tout au long de l'année 2018, un éditeur indien de Hyderabad, Pranava Books, a mis en vente et imprime à la demande des reprints de toutes les premières éditions françaises des œuvres littéraires de Mirbeau tombées dans le domaine public. Il propose également plusieurs traductions fort anciennes en diverses langues : du Calvaire en anglais, Calvary ; du Journal d’une femme de chambre dans deux traductions anglaises différentes, A Chambermaid's Diary et The Experiences of a Ladies' Maid ; de L’Abbé Jules en russe, d’après la première traduction de 1907, Аббат Жюль, ; de La 628-E8 en russe également, d’après la première traduction de 1908, Путешествие на автомобиле ; des Mauvais bergers en italien, I cattivi pastori ; et, plus stupéfiant encore, des mêmes Mauvais bergers en… yiddish, traduction en caractères hébraïques publiée à Vilnius en 1906 sous le titre, en caractères latins, de Zshan un Madlene.

LIVRES ÉLECTRONIQUES EN LIBRE ACCÈS :
Graphics contact